First of all, I'm not gonna start writing my blog in German from now on, so don't worry. I wouldn't have written this piece if it wasn't my assignment. ;)Secondly, if you're a German native speaker or just know the language better than I do and you spot any mistakes, I apologise. I'm still learning. :)And last, but not least, if you don't know German at all, come back tomorrow for some fresh blogging in English! =)
ENJOY!
Unbedingt empfehlenswert: die Kathedrale
Das Markenzeichen der Stadt Salamanca ist eine zentral gelegene Kathedrale, die sehr groß und beeindruckend ist. Man sieht die Kathedrale aus der Entfernung, wenn man sich der Stadt nähert. Aber nur mit der Annäherung an das Gebäude kann die Kathedrale voll gewürdigt werden.
Was wir heute als Kathedrale bennenen, besteht eigentlich aus zwei verschiedenen Kathedralen. Die Alte Kathedrale (La Catedral Vieja de Santa María), die zwischen dem XII. und dem XIV. Jahrhundert gebaut wurde, und die Neue Kathedrale (La Catedral Nueva de la Asunción de la Virgen), die zwischen dem XVI. und dem XVIII. Jahrhundert gebaut wurde. Für das ungeübte Auge kann es so vorkommen, als es nur ein Gebäude gäbe, aber die beiden sind „zusammengewachsen“ und formen ein kohärentes Ganzes.
Beim Vergleich der beiden, La Catedral Nueva ist mehr repräsentativ und ich werde mich jetzt darauf konzentrieren. Die Fassade ist handgeschnitzt und von Anfang an macht einen großen Eindruck. Nach dem Eintritt erspürt man den riesigen Raum der Kathedrale, die sich durch den gotischen Stil kennzeichnet. Die Durchgänge sind breit und das Gewölbe ist hochragend. Es ist interessant, dass der Hauptaltar sich nicht auf der Rückseite der Kathedrale aber in der Mitte des ganzen Raumes befindet, und deshalb kann man den Altar umgehen. Auch die Orgel ist nicht typisch lokalisiert, weil, statt an der Eingangswand zu hangen, gibt es
zwei, die an den beiden Seiten des Hauptschiffs in der Mitte lokalisiert werden.
Die größte Attraktion ist jedoch die Besichtigung des Turmes der Neuen Kathedralen. Man darf bis zu einer Höhe von ungefähr siebten Stock hinaufgehen, aber keine Sorge, es ist nicht ein anstrengender Aufstieg, weil man unterwegs stoppen wird, um die Ausstellungen über die Kathedrale und ihre vierzehn Glocken zu besuchen. Wir können nicht auf die Spitze des Turmes emporsteigen, aber die beide Aussichtsterrassen, die den Touristen zugänglich gemacht worden, liegen hoch genug, sodass wir den Rundblick über Salamanca
genießen können. Aus der südlichen Aussichtsterrasse erstreckt sich der Blick über den Fluss Tormes, und bei schönem Wetter – auch über die Bergen (Sierra de Francia), die 70 km von Salamanca liegen. Es ist auf dieser Terrasse, dass wir erkennen können, wie die beiden Kathedralen verknüpft sind.
Um sich zu der Nordterrasse zu begeben, müssen wir durch die Balkonen der Neuen Kathedrale, die uns ihre riesigen Räume mit einer anderen Perspektive betrachten ermöglichen – diesmal im Voraus, gehen. Nachdem wir auf die andere Seite hinübergegangen sind, müssen wir noch ein paar Stufen erklimmen und die zweite Terrasse wird sich unserer Augen bieten.
Von dort können wir genau La Plaza de Anaya, die Fakultät für Philologie und dahinter die schönen roten Dächer der Altstadt von Salamanca sehen. Wenn man sich an der schönen Architektur der Stadt aus der Vogelperspektive sattsieht, bleibt einem nichts weiter zu tun, als langsam die Treppe hinunterzuklettern.
Manche Ereignisse bleiben lange im Gedächtnis, andere hingegen nicht. Als Verehrerin der Betrachtungen von verschiedener Städte aus hoch liegenden Aussichtspunkten muss ich zugeben, dass Salamanca nichts zu schämen hat und eine Mischung von Sonne und die Blicke der roten Dächer, der Flüsse und der Bergen werden sicherlich lange in meinem Gedächtnis bleiben.
No comments:
Post a Comment